首页 菜鸟问答正文

靠北什么意思?

piaodoo 菜鸟问答 2022-05-08 22:09:55 544 0 菜鸟知道
  • 01

    “靠北”是闽南话的国语谐音,指的是很恶毒地骂人丧父。“靠”意思是“哭”,“北”意思是“爸”。“靠北”是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲,主要用于表示非常强烈的语气,相当于“卧槽”、“我日”、“fuck”等。

    “靠北”,闽南话的国语谐音,指的是很恶毒地骂人丧父。“靠”意思是“哭”,“北”意思是“爸”。“靠北”就是“哭爸”,很恶毒地骂人丧父。台湾的许多口头语都是受闽南语影响,用国语字请音写出来。这类似广东话词“好犀利”被用普通话谐音写成“猴赛雷”一样。

    “靠北”就是哭父,主要用于表示非常强烈的语气,相当于“卧槽”、“我日”、“fuck”等,例如陈柏慎翻唱的台版Let It Go中的“哭父,伊们拢知”(卧槽,他们都知道了),当用于“表示不屑于他人的叫苦和抱怨”时,和“哭爸哭母”一样的意思。

    “靠北”是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲。简单举几个例子,例如:

    情景一:一个人很不能吃苦,这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”,在这里的意思,和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近,表示没用或娇气的意思。

    情景二:一个人工作很忙,很累,这时候可以讲“这个人每天忙死了,无闲甲靠北”,意思是说“忙到极限了,非常忙,非常劳累”,靠北,在这里,是补充说明“忙”的程度的,补语。

    情景三:无聊的口头禅,比如“真靠北,一下子变得这么强,我会空虚的”,这个意思,就类似普通话的“真TMD,真操蛋”等口头禅,没有啥实际意义,是一种无聊的发泄类的。

版权声明:

本站所有资源均为站长或网友整理自互联网或站长购买自互联网,站长无法分辨资源版权出自何处,所以不承担任何版权以及其他问题带来的法律责任,如有侵权或者其他问题请联系站长删除!站长QQ754403226 谢谢。

有关影视版权:本站只供百度云网盘资源,版权均属于影片公司所有,请在下载后24小时删除,切勿用于商业用途。本站所有资源信息均从互联网搜索而来,本站不对显示的内容承担责任,如您认为本站页面信息侵犯了您的权益,请附上版权证明邮件告知【754403226@qq.com】,在收到邮件后72小时内删除。本文链接:https://www.piaodoo.com/100573.html

社交距离(socialdistance)

  • 表距离还在用distance吗?其实你还有其他选择

    表距离还在用distance吗?其实你还有其他选择

  • △5日,海南三亚,核酸检测有序开展。

  • 全国疫情今天(8月6日)最新消息通报:昨日本土新增310+275,其中海南262+46

  • 北京疫情地图分布图实时更新(查询入口)

    北京疫情地图分布图实时更新(查询入口)

  • 搜索

    文章专栏

    最近发表

    标签列表